Примеры употребления "Arms" в английском с переводом "рука"

<>
показать все
These are sausages, not arms. Это сардельки, а не руки.
Slim, hairless, married ladies' arms? Слабые, безволосые, замужние женские руки?
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
And notice the crossed arms. Обратите внимание на скрещенные руки.
Go ahead, cross the arms. Давай, скрещивай руки.
Look at the crossed arms. Необычно сложены руки.
Our arms will be pulled off! У нас руки затекут!
You said she had bare arms. Ты сказала, что она была с голыми руками.
Lacerations to the legs and arms. Рваные раны на ногах и руках.
Position both arms at your sides. Расположите руки вдоль туловища.
where are my arms in space? где расположены мои руки в пространстве?
She had arms like a stevedore. У неё руки были как у грузчика.
In the face, on the arms. В лицо били бы, по рукам.
Amanda collapses into Jesse's arms. Аманда падает в обморок на руки Джесси.
She leaned back, crossed her arms. Она отклонилась назад и скрестила свои руки.
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight. Пальцы подчеркнуты, ноги вытянуты, руки совершенно прямые.
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
Arms and the Man by Bernard Shaw. "Руки и Человек" Бернарда Шоу.
Now my arms and legs are cramping. Теперь руки и ноги задеревенели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ