Примеры употребления "Arms" в английском с переводом "вооружаться"

<>
показать все
Arms control depends on transparency. Контроль над вооружениями опирается на прозрачность.
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
It exploded an arms race. Началась гонка вооружений.
Step 7- Strategic arms agreements Шаг 7 — Соглашения о стратегических вооружениях
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
Reviving Arms Control in Europe Больше безопасности для всех в Европе – за новый старт контроля за вооружением
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
Europe and Asia’s Arms Race Европа и гонка вооружений в Азии
Stopping Latin America’s Budding Arms Race Остановить гонку вооружений в Латинской Америке
The Group's report, Arms Control Revisited: Отчет группы под названием "Пересмотр контроля над вооружением:
A Baltic Test for European Arms Control Балтийский тест для системы контроля над вооружениями в Европе
Similar doubts accompany arms spending during peacetime. Подобные сомнения сопровождают и расходы на вооружения в мирное время.
North Korea and Asia’s Widening Arms Race Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
Did the arms race in space begin this week? Гонка вооружений в космосе началась на этой неделе?
Most of the arms used were yesterday’s weapons. Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
The danger of a new arms race looms large. Существует угроза возникновения опасной спирали вооружения нового типа.
It certainly did not prevent an accelerated arms race. На самом деле Договор 1972 года не остановил гонку вооружений.
Limited arms reductions might be useful for improving relations. Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений.
For Superpowers, Artificial Intelligence Fuels New Global Arms Race Для сверхдержав искусственный интеллект – повод для новой гонки вооружений
And what if it triggers a regional nuclear arms race? А что, если это вызовет региональную гонку ядерных вооружений?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ