Примеры употребления "Areas" в английском с переводом "область"

<>
показать все
Enhancements for quality test areas Улучшенные области проверки качества
Navigation for main app areas. Навигация для основных областей приложения.
Set up areas of responsibility Настройка областей ответственности
Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати
Used to report on functional areas. Используется для создания отчетов по функциональным областям.
Select options in the following areas: Выберите параметры в следующих областях:
The proposals cover four broad areas. Проекты охватывают четыре широкие области:
Progress accelerated in other areas as well. Прогресс ускорился и в других областях.
Click Service management > Setup > Repair > Diagnosis areas. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области диагноза.
A worksheet can have multiple print areas. На листе может быть несколько областей печати.
New statistical areas, with recent methodological development. появление новых областей статистики с недавно разработанной методикой статистических исследований.
Items 3-5: Guidance of work areas Пункты 3-5: Руководство деятельностью в областях работы
The wizard skips over any unmarked areas. Мастер будет пропускать неотмеченные области.
And we devalue it in three areas. Мы обесценили игру в трех областях.
Click Service management > Setup > Repair > Symptom areas. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области симптомов.
It activates the same areas in the brain. Активируются те же области головного мозга.
AX 2012 includes changes to the following areas: AX 2012 включает изменения в следующих областях.
Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Store areas. Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Области хранения.
Returns the number of areas in a reference Возвращает количество областей в ссылке.
Move forward between areas on the kanban board. Переход вперед между областями на доске Канбан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ