Примеры употребления "Animation" в английском с переводом "анимация"

<>
SmartArt animation works about the same. Применение анимации к графическим элементам SmartArt практически ничем не отличается.
First select the Fly In animation. Сначала выберите эффект анимации
Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.
What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?
To fix that, open the Animation Pane. Чтобы исправить это, откройте область анимации.
Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.
Click After animation and select the dark blue. Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет.
Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.
Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight
So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.
We could do a motion animation, like Fly In. Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».
But let's try a simple Fade animation instead. Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».
Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel). Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).
Now when we preview the animation, the grid is static. Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?
The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
And I'm just going to talk through this animation. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.
As you know, an animation is a series of images. Как известно, анимация - это серия картинок.
Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!