Примеры употребления "And" в английском с переводом "а"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все454929 и370304 а45003 но2828 причем272 плюс50 да еще8 другие переводы36464

показать все

And this is a question. А вот вопрос.

Shoved 'em off and disappeared. Отправил их в плавание, а сам исчез.

A, C, G and T. А, Ц, Г и Т.

And the accountants, did they. А счетоводы, они.

And how is the soccer? А что же сам футбол?

And he says, "OSHA? Ocean." А он говорит: "OSHA? - Океан."

And how are you doing? А как у вас дела?

And boys don't cry. А мальчики не плачут.

And you're a virgin. А ты - девственник.

Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.

And security is another issue. А безопасность - это еще одна проблема.

And then you could decide: А затем решить:

And I myself a prude. А я сама ханжа.

And now for the topper. А теперь самое главное.

And this damned captain Poof? А что с проклятым капитаном Пуфом?

And you had gold fever. А вот золотая лихорадка.

And I longed for Gio. А я жаждала Джио.

And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.

And I ratted him out. А я его сдал.

And basically, I did nothing. А я, по существу, ничего не делал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ