Примеры употребления "Alternative" в английском с переводом "альтернатива"

<>
показать все
There is no real alternative. Реальной альтернативы не существует.
Alternative 1: Potentiometer Tilt Switches Альтернатива 1: Потенциометрические переключатели, срабатывающие при наклоне
What, though, is the alternative? Какова же тогда альтернатива?
Alternative 4: Conductivity Float Switches Альтернатива 4: проводимые поплавковые переключатели
Alternative 1: LED Backlight Units Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Fortunately, there is an alternative. К счастью, есть альтернатива.
But there is an alternative. Впрочем, этому есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
Alternative 1: Mechanical Pressure Switches Альтернатива 1: механические мембранные переключатели
But what is the alternative? Но какова альтернатива?
Alternative 3: LED Downlight Lamps Альтернатива 3: светодиодные лампы локального освещения
An alternative to future contracts; Альтернатива фьючерсным контрактам;
An Alternative To Invading Iraq? Альтернатива вторжению в Ирак?
Where is the alternative forum? Где альтернатива?
There is no possible alternative. Другой альтернативы нет.
But there is a positive alternative: Однако существует и позитивная альтернатива:
Besides, is inaction a real alternative? Кроме того, является ли бездействие лучшей альтернативой?
The alternative was an elected monarch: Альтернативой могла стать выборная монархия:
There’s an equally simple alternative. Однако существует достаточно простая альтернатива.
Alternative 2: Solid-State Pressure Switches Альтернатива 2: твердотельные мембранные переключатели
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ