Примеры употребления "Aligns" в английском с переводом "выравниваться"

<>
показать все
As you type the number, the decimal point aligns on the tab. По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции.
You might need to adjust your column width depending on how the final result aligns. Возможно, вам потребуется настроить ширину столбца, чтобы добиться нужного выравнивания.
aligns the decimal points for the numbers 8.9 and 88.99 in a column. обеспечивает выравнивание запятых для чисел 8,9 и 88,99.
Also used for monetary values, but it aligns the currency symbols and decimal points of numbers in a column. Используется для отображения денежных значений с выравниванием обозначений денежных единиц и десятичных разделителей в столбце.
Currency format allows you to insert the currency symbol of your choice and aligns it next to your value, while accounting format will align the currency symbol to the left of the cell and the value to the right. В денежном формате можно добавить нужное обозначение денежной единицы, и значения будут выровнены по нему. В финансовом формате символ рубля располагается в ячейке справа от значения (если выбрать обозначение доллара США, то эти символы будут выровнены по левому краю ячеек, а значения — по правому).
Align text left, center, or right Выравнивание текста по левому краю, по центру или по правому краю
Align notes left, center, or right. Выравнивание заметок по левому краю, по центру или по правому краю.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight: The subviews are right aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentRight. служит для выравнивания интерактивных областей по правому краю.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter: The subviews are center aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentCenter. служит для выравнивания интерактивных областей по центру представления.
Now the paragraph is aligned Left. Сейчас абзац выровнен по левому краю.
Use the lines to align your objects. Используйте эти линии для выравнивания объектов.
Align pictures to objects or other pictures Выравнивание рисунков относительно других объектов
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentLeft (default): The subviews are left aligned. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentLeft (по умолчанию): служит для выравнивания интерактивных областей по левому краю.
Ads should align exactly with the text margins. Реклама должна быть выровнена относительно полей текста.
Received messages will appear aligned to the left. Полученные сообщения выравниваются по левому краю.
Text is right aligned and extends to the left. Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево.
Numbers are aligned to the left of the decimal. Числа выравниваются слева от разделителя.
Text is aligned to the right of the tab stop. Текст выравнивается справа от позиции табуляции.
For more about aligning header content, see Insert Alignment Tab. Дополнительные сведения о выравнивании содержимого колонтитулов см. в статье Вставка табуляции с выравниванием.
Up next, we’ll align flow chart shapes and add connectors. Далее: «Выравнивание блоков блок-схемы и добавление соединителей».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ