Примеры употребления "Alignment" в английском с переводом "выравнивание"
Merge and Center button in the Alignment group
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Specifies the default alignment of text within a control.
Определяет используемое по умолчанию выравнивание текста в элементе управления.
Fixed rendering issues for FBSDKWebDialog (fixed the border alignment).
Исправлены проблемы отображения FBSDKWebDialog (исправлено выравнивание границы).
Under Alignment, choose Left, Center, Right, Decimal, or Bar.
В разделе Выравнивание выберите параметр По левому краю, По центру, По правому краю, По разделителю или С чертой.
The horizontal alignment of the caption text within its container.
Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
Specify the format, position, and alignment of the page number.
Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.
For more about aligning header content, see Insert Alignment Tab.
Дополнительные сведения о выравнивании содержимого колонтитулов см. в статье Вставка табуляции с выравниванием.
The vertical alignment of the caption text within its container.
Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
You can also change the alignment of text in a control.
Также можно изменить выравнивание текста в элементе управления.
On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text.
На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.
On the Home tab, in the Alignment group, click Merge and Center.
На вкладке Главная в группе Выравнивание нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру.
Partition alignment refers to aligning partitions on sector boundaries for optimal performance.
Под выравниванием разделов понимается их расположение по границам секторов для обеспечения оптимальной производительности.
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right.
Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
Horizontal alignment determines the appearance and orientation of the edges of the paragraphs.
Выравнивание по горизонтали определяет внешний вид и ориентацию краев абзацев.
Horizontal text alignment, text flow direction, indentation first line, indentation leading, indentation trailing.
Горизонтальное выравнивание текста, направление текста, отступ первой строки, отступ в начале, отступ в конце строки.
Further customize your captions by specifying the alignment and choosing among four font sizes.
Затем настройте подписи, указав выравнивание и выбрав размер шрифта из четырех вариантов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама