Примеры употребления "Alaska" в английском с переводом "аляска"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 аляска69 другие переводы3

показать все

High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo. Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио.

"Hey Cortana, what time does Alaska 32 depart?" "Привет, Кортана! Во сколько отправляется рейс 32 на Аляску?"

Oh, I'm at a cannery in Alaska. О, я работаю на консервной фабрике на Аляске.

It isn't as cold here as in Alaska. Здесь не так холодно, как на Аляске.

Ginger said you got a new job up in Alaska. Джинджер сказала, что ты получил новую работу на Аляске.

They were Headed for a town in Alaska called Arcadia. Они направились на Аляску в город под названием Аркадия.

There's no woodchucks in Alaska that I know of. На Аляске нет сурков, насколько я знаю.

In 1944, an aircraft crashed over the Brooks Range in Alaska. В 1944 самолет потерпел крушение над Брукс Рэйндж на Аляске.

So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska. Это я сплю в самолёте на Аляску.

One is the ground-based system currently deployed in Alaska and California. Одна - это наземная система, объекты которой размещены сейчас на Аляске и в Калифорнии.

Already, around the Arctic Circle - this is a famous village in Alaska. Уже вокруг Северного полярного круга - это известная деревня на Аляске.

With Mike working in Alaska, Susan took a job as a nanny. Пока Майк работал на Аляске, Сьюзан устроилась няней.

An aircraft of undeclared origin Crashed in the brooks mountain range of alaska. Самолет неизвестного происхождения разбился в горах Аляски.

This is Daniel; he's one of our students in Arctic Village, Alaska. Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.

Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas. Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. Этот огромный плавающий ледник размером с Аляску смещается из Западной Антарктики.

You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in Alaska? Думаешь, мне хочется укладывать нефтепровод, чёрт возьми, там, на Аляске?

Alaska, that boy who lived above Jiggy's auto shop, bitten by the rabid dog. Аляска, того мальчика, который жил над автомастерской Джигги, укусила бешеная собака.

For example, if the mode of delivery does not serve Alaska or Hawaii, add three lines. Например, если режим доставки недоступен для Аляски или Гавайев, введите три строки.

Many researchers, particularly Americans, prefer to work in Alaska or northern Canada, which are more accessible. Многие исследователи, особенно американцы, предпочитают работать на Аляске или в северной части Канады, куда гораздо легче добраться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ