Примеры употребления "Adopt" в английском с переводом "усыновлять"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10107 принимать9204 усыновлять140 взять на вооружение51 удочерять29 перенимать26 брать на вооружение11 принимавшийся3 другие переводы643

показать все

I wanna adopt the baby, Daya. Я хочу усыновить ребенка, Дайя.

I can't adopt a baby! Я не могу усыновить ребенка!

She asked us to adopt her baby. Она просила нас усыновить малышку.

That we want to adopt a baby? То что мы хотим усыновить ребенка?

James wants to adopt an Ethiopian baby. Джеймс хочет усыновить эфиопского ребенка.

The couple decided to adopt an orphan. Пара решила усыновить сироту.

Then baby comes along, I adopt the baby. Затем ребёнок будет без тебя, я усыновляю ребёнка.

We want to adopt a ton of kids. Мы хотим усыновить до фига детей.

I can't adopt a baby with you, Barney. Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.

Well, my parents were gonna adopt a baby boy. Ну, мои родители хотели усыновить мальчика.

So you asked Stef and Lena to adopt the baby? Ты просила Стеф и Лину усыновить ребенка?

I wanna consider letting some nice couple adopt the baby. Я хочу рассмотреть несколько милых пар, которые усыновили бы ребенка.

She thought I should ask you to adopt the baby. Она сказала, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.

I told you why we can't adopt a baby. Я объяснил тебе, почему мы не можем усыновить ребенка.

I'm driving to Georgia to adopt a baby unicorn. Я поеду в Грузию, чтобы усыновить детёныша единорога.

Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby. "детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка".

Just pretend we're gonna go adopt a Chinese baby. Представь, что мы усыновляем китайца.

Do you want to find another couple to adopt the baby? Ты хочешь найти другую пару для усыновления?

You told Ana that she should ask us to adopt her baby? Ты сказала Ане, что она должна попросить нас усыновить ее ребенка?

You can adopt an African baby and wheel it around in a $900 stroller. Можешь усыновить ребенка из Африки и катать его в коляске за 900 баксов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ