Примеры употребления "Adjustment" в английском с переводом "корректировки"

<>
показать все
Calculated overtime pay without adjustment Рассчитанное оплаченное сверхурочное время без корректировки
Set up a pay adjustment Настройка корректировки платежа
Configure the adjustment trace display Настройка отображения трассировки корректировки
View transaction adjustment history [AX 2012] Просмотр истории корректировок по проводкам [AX 2012]
Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Configure settings for adjustment transactions [AX 2012] Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012]
Adjustment capabilities have been enhanced as follows: Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом:
Configure the adjustment trace display [AX 2012] Настройка отображения трассировки корректировки [AX 2012]
Specification of payroll transactions before pay adjustment Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Set up a price adjustment [AX 2012] Настройка корректировки цены [AX 2012]
This lack of adjustment capacity is crucial. Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
In the Adjustment method field, select Period. В поле Метод корректировки выберите Период.
Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301. Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301.
Price adjustment expressions are created just like validation rules. Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Example of an adjustment transaction split into two lines Пример проводки корректировки, разделенной на две строки
Example of a pay adjustment for time and attendance Пример корректировки платежа для времени и присутствия
Adjust excise duty tax adjustment at the product receipt stage. Корректировать корректировки акцизов на стадии поступления продуктов.
The pay adjustment feature is intended for such a scenario. Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария.
Example of a pay adjustment for time and attendance [AX 2012] Пример корректировки платежа для времени и присутствия [AX 2012]
workshopCardNumber identifies the workshop card used to perform the time adjustment. workshopCardNumber- идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ