Примеры употребления "Action" в английском с переводом "действие"

<>
показать все
Reverse Calendar Spreads in Action Обратный календарный спрэд в действии
Endpoints and data action policies Конечные точки и политики действий данных
Because the action was Reject потому что указано действие "Отклонить";
Action 1: Restart your PC Действие 1. Перезапуск компьютера
Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.
No remedial action is required. Никаких действий для устранения проблемы выполнять не требуется.
Select a personnel action type. Выберите тип действия персонала.
Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.
Adding a Find Me action добавление действия "Найти меня"
This is the default action. Это действие выполняется по умолчанию.
Action - Activity the actor performs Действие: действие, которое выполняет автор публикации.
Whether the action was successful Успешность действия
The time the action started. Время, когда началось действие.
Figure out your action plan Разработайте план действий
Add an incident report action: Добавьте действие "Отчет об инциденте":
Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения
Global Action for Global Recovery Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
The action that was applied. Примененное действие.
Action properties are not translated. Свойства действий не подлежат переводу.
Enter Call To Action (optional) Введите призыв к действию (необязательно).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ