Примеры употребления "Accidentally" в английском с переводом "случайно"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все249 случайно198 другие переводы51

показать все

I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.

I accidentally ran over it. Я случайно на него наехал.

It didn't happen accidentally. Это случилось не случайно.

I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.

I accidentally killed Delmar Valentin Adebayo. В результате этого происшествия я случайно убила Делмара Адебайо.

I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.

Yeah, she accidentally swallowed some turpentine. Да, она случайно проглотила немного скипидара.

No one accidentally steals a car. Никто случайно не крадет машину.

He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.

People accidentally take the wrong dose. Люди случайно принимают неправильную дозу.

I accidentally reset my Stream Name/Key. У меня случайно произошел сброс названия/ключа потока.

I've accidentally got into a cowshed Я случайно попал в коровник

So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?

I accidentally spilled your mother's ashes. И случайно просыпала останки вашей мамы.

I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.

Accidentally closed the car door on it. Случайно защемил ее дверью автомобиля.

If a player or caddy accidentally move it. Если игрок или кэдди случайно передвинет его.

When would you have accidentally eaten chrysanthemum blossoms? Когда ты мог случайно съесть цветки хризантемы?

I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.

Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade. Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ