Примеры употребления "About" в английском с переводом "примерно"

<>
показать все
Lucy and I have about the same number of friends. У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.
About half are joint ventures. Примерно половина из них — совместные предприятия.
It weighs about 50 lbs. Весом примерно 50 фунтов.
He's about my height. Он примерно моего роста.
Probate takes about a year? Проверка занимает примерно год?
They are about the same age. Они примерно одного возраста.
Factory condo conversion, about 40 units. Дом перестроен из бывшей фабрики, примерно 40 квартир.
It will take about twenty minutes. Будет готово примерно через двадцать минут.
A squadron of about 300 men. Отряд сабель 300, примерно, три тачанки.
The money looks about the same. Деньги примерно одинаковые.
It's actually about three percent. На самом деле, это число составляет примерно 3%.
This is about 314 million dollars. Примерно 314 миллионов долларов.
It's about 100 million such planets. Примерно 100 миллионов таких планет.
We flew about two missions a week. На задания мы летали примерно дважды в неделю.
Long brown hair, about my height, pretty. Длинные каштановые волосы, примерно моего роста, милая.
About 7 % of registrations were Aboriginal students. Примерно 7 % зарегистрировавшихся пользователей составляли учащиеся из аборигенных общин.
Last year it earned about $415 billion. В прошлом году ее доход от продажи нефти составил примерно 415 миллиардов долларов.
About half of his current intake (850g). Это примерно половина того, что он съедает в настоящее время (850 граммов).
My 44th patent; about the 15th invention. Патент - 44-й, а изобретение - примерно 15-ое.
About standard by 12, at a guess. Думаю, что примерно 12 стандартных единиц.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ