Примеры употребления "Abel ferrara" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Like Cain and Abel. Как Каин и Авель.

Berlusconi has been in power for eight of those years, though, as Giuliano Ferrara, the editor of Il Foglio, puts it, the popular perception is that, given his commanding personality, he has ruled the whole time. Из них Берлускони пробыл у власти восемь лет, хотя, как говорит Джулиано Феррара, редактор Il Foglio, при его харизматичности, распространённое ощущение таково, что он правил всё время.

You are a stupid man, Abel. Ты глупец, Эйбл.

There has also been an attempt to stimulate the creation of B-type cooperatives operating in various sectors, from that of the differentiated collection of wastes to that of manufacturing (in the case of Ferrara, Emilia Romagna, the processing of wood and leather, and in the case of Lecce, Puglia, the production of kitchen utensils), from the building sector (Mantova, Lombardy) to that of workman undertakings. Была предпринята попытка стимулировать создание кооперативов типа " Б " в самых разных сферах деятельности- от раздельного сбора отходов и изготовления изделий (например, в провинции Феррара области Эмилия-Романья, где налажена переработка древесины и кожи, в провинции Лечче области Пуглия, где осуществляется производство кухонной посуды) до строительства (Мантова, Ломбардия) и организации бригад для работы по найму.

Abel, if I see the dug-up Varlam once more, I'll go mad. Авель, если еще раз увижу выкопанного Варлама, я сойду с ума.

Show him, Abel. Покажи ему, Авель.

Good morning, Abel. Доброе утро, Абель.

Are you trying to choke me to death, Abel? Ты что, задушить меня до смерти что-ли хочешь?

Take them to Prior Puffin and tell him that Brother Abel sent you. Скажи, что тебя посылает брат Авель.

My highly esteemed neighbor Abel! Глубокоуважаемый сосед Авель!

Abel hit the kid with a metal lunchbox and put a gash in his head. Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову.

I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.

I just want you to know there are so many people that love you, Abel. Я просто хочу чтобы ты знал что очень много людей любят тебя, Авель.

I found another deleted text from Abel the truck driver. Я нашла еще один удаленный текст от Абеля, водителя грузовика.

This isn't cannibalism, Abel. Это не каннибализм, Абель.

They're as close as Cain and Abel. Они сблизились, как Каин и Авель.

The jawbone you used to kill Abel because he was God's favorite. Ты использовал челюсть, чтоб убить Авеля потому что он был любимчиком Бога.

Uncle Varlam, may Abel stay for a minute? Дядя Варлам, можно Авелю еще на минуту остаться?

Don't come near, Abel! Не подходи, Авель!

Hey, um, do you want me to pick up Abel today? Ты хочешь, чтобы я забрала Авеля сегодня?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ