Примеры употребления "3rdparty right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

God is always right. Бог всегда прав.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.

Generally speaking, what she says is right. В целом, то, что она сказала — правда.

From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.

It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.

I was very tired, so I fell asleep right away. Я был очень уставшим, поэтому тотчас заснул.

Let's make clear which is right and which is wrong. Давай определим, что правильно, а что нет.

I dare say that he's right. Осмелюсь сказать, что он прав.

I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.

The pillar tilted to the right and fell. Колонна наклонилась направо и упала.

I'm sorry, but I'm busy right now. Извините меня, но я сейчас занят.

What time will be right for you? Во сколько тебе было бы удобно?

I saw that he was right. Я увидел, что он был прав.

Of course, he is right. Конечно, он прав.

Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing. Иногда самое трудно и самое правильное - одно и то же.

Turn right at the crossroad. Поверните направо на перекрёстке.

I know I'm right. Я знаю, что я прав.

That's awesome, right? Ведь это потрясающе, да?

Let's discuss the matter right now. Давай обсудим дело прямо сейчас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ