Примеры употребления "24-Hour" в английском

<>
Переводы: все172 круглосуточный82 другие переводы90
показать все
24-hour advance reservation required. Требуется предварительное бронирование за 24 часа.
DLP 24-hour summary report Сводный 24-часовой отчет по защите от потери данных
They work in 24-hour shifts. Они работают круглосуточно.
I started advertising as a 24-hour plumber. Ну, я дал обьявление что работаю круглосуточно.
Supposedly it's just a 24-hour bug. Скорее всего - обычное несварение желудка.
You specify three updates in a 24-hour period. Заданы три обновления в 24-часовом периоде.
A "24-hour sanctuary in time," they call it. Они называют эти 24 часа "неприкосновенным временем".
Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period. Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания.
In the 24-hour period start field, select Previous day. В поле Начало 24-часового периода выберите Вчера.
Otherwise, the hour is based on the 24-hour clock. В противном случае используется 24-часовая система.
Time Format: Choose the 12- or 24-hour clock format. Формат времени: выберите 12-часовой или 24-часовой формат времени.
They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance. Им нужна низкая франшиза и 24-часовая помощь на дороге.
In the 24-hour period start field, select This day. В поле Начало 24-часового периода выберите Сегодня.
With a 24-hour broadcast of the DirecTV help channel. И включить 24-часовую трансляцию канала помощи DirecTV.
So all the way around, you have a 24-hour timeline. Так что все вместе это представляет собой 24-часовую шкалу.
If you prefer to use a 24-hour clock, omit AM/PM. При использовании 24-часового формата времени, параметр AM/PM можно опустить.
Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24-hour armed guards. В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
We have to go into 24-hour protective detail until further notice. Нам нужно пойти на 24-часовую меру предосторожности до следующего приказа.
Also, the 24-hour period start field must be set to Previous day. Кроме того в поле Начало 24-часового периода необходимо задать значение Вчера.
In the New 24-hour period field, insert the time 02:00:00. В поле Новый 24-часовой период времени введите 02:00:00.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ