Примеры употребления "wished" в английском с переводом "desejar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I wished her a good night. Desejei a ela uma boa noite.

Tom wished he hadn't eaten so much pie. Tom desejou não ter comido tantas tortas.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it. Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.

I wish you good night Te desejo boa noite

We all wish for happiness. Todos desejamos a felicidade.

Did your wish come true? Seu desejo se realizou?

We wish you every success Desejamos-lhe todo o sucesso

Did you get your wish? Seu desejo se realizou?

i wish you a nice week Desejo-lhe uma boa semana.

I wish to see my father. Desejo ver o meu pai.

i wish you all the best Desejo-lhe todo o melhor

Be careful what you wish for. Tenha cuidado com o que deseja.

Wish you have a nice day Desejo que você tenha um bom dia

I wish you the best of success Desejo-lhe o melhor sucesso

My wish is to conquer this mountain. O meu desejo é conquistar essa montanha.

All the world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

The entire world wishes to have peace. O mundo todo deseja paz.

I wish you a long and happy married life. Desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

I would like to wish you a happy birthday Eu gostaria de lhe desejar um feliz aniversário

I wouldn't wish that on my worst enemy. Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ