Примеры употребления "wiser" в английском с переводом "sábio"

<>
показать все
She is older and wiser now. Agora ela é mais idosa e mais sábia.
Human beings are not always wiser than animals. Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
You made a wise choice. Fizeste uma escolha sábia.
She is more wise than clever. Ela está mais para sábia do que para inteligente.
No man is wise at all times Ninguém é sábio em todas as ocasiões
Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio
He deemed it wise to accept the offer. Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
A wise man does not try to hurry history. Um sábio não tenta apressar a história.
Although he may be clever, he is not wise. Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
He is by far the wisest of the three. Ele é de longe o mais sábio dos três.
It is true she is young, but she is wise. É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ