Примеры употребления "will you please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Will you please help me? Você me ajuda, por favor?

Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?

Will you please call me this evening? Você me liga hoje à noite, por favor?

Will you type this, please? Você poderia digitar isto, por favor?

Will you show me your passport, please? Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

Will you please open the door? Você abre a porta?

Will you please lend me a stapler? Você pode me emprestar um grampeador?

Will you please put that in simpler words? Você pode explicar isso com palavras mais simples?

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? Se você estiver indo ao supermercado, você me traz umas laranjas?

Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Quando eu crescer, serei piloto. E o que você vai ser?

Could you please repeat it once again? Você poderia repetir mais uma vez, por favor?

Will you drink some tea? Você bebe um chá?

Could you please drive me home? Você poderia me levar para casa, por favor?

Will you forgive me the debt? Você me perdoa a dívida?

Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?

What will you have? O que você terá?

Can you please tell me what time the train leaves? Voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?

Could you please tell me how to get to the station? Você poderia me dizer como se chega na estação?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ