Примеры употребления "what if" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What if I say "no"? E se eu disser "não"?

So what if I am gay? Is it a crime? E se eu for gay? Agora isso é um crime?

What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?

Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.

What time do you go home? A que horas você vai para casa?

Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.

What is the next class? Qual é a próxima aula?

What time does the exam start? A que horas começa a prova?

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

No matter what happens, you must not give up. Haja o que houver, você não deve desistir.

Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?

OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?

Prejudices are what fools use for reasons. Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.

What is it that you want me to do? O que que você quer que eu faça?

What are these? Que coisas são estas?

"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?" "O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"

Life starts when you decide what you are expecting from it. A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ