Примеры употребления "were true" в английском

<>
If it were true, what would you do? Se fosse verdade, o que vocês fariam?
If that were true, what would you do? Se isso fosse verdade, o que você faria?
Is it true that you were pregnant then? É verdade que você estava grávida então?
Is it true that you were on TV yesterday? É verdade que você passou na TV ontem?
Is it true that you were absent yesterday? É verdade que você esteve ausente hoje?
Is her story true? A história dela é verdadeira?
Where were you? Onde você estava?
It is unfortunately true. É verdade, infelizmente.
Where were we? Onde nós estávamos?
As far as I know, what he has said is true. Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
What you said is true. O que você disse é verdade.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
Our true hope is that there exists life in other worlds. Nossa verdadeira esperança é que exista vida em outros mundos.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
This story is true. Esta história é verdadeira.
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
Dreams came true. Sonhos se tornaram realidade.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
Is it true that you danced tango in that party? É verdade que você dançou tango nessa festa?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ