Примеры употребления "wanted" в английском с переводом "querer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все789 querer786 другие переводы3

показать все

I wanted them to win. Queria que eles vencessem.

I wanted to surprise her. Queria surpreendê-la.

I wanted to sleep tonight! Queria dormir esta noite!

She wanted to be alone. Ela queria ficar sozinha.

I wanted to go there. Queria ir lá.

Is this what you wanted? É isso o que você queria?

Marika wanted me to learn Finnish. Marika queria que eu aprendesse finlandês.

The police wanted to avoid bloodshed. A polícia queria evitar um derramamento de sangue.

Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.

Tom wanted Mary to work harder. Tom queria que Mary se esforçasse mais.

I wanted him to go there. Eu queria que ele fosse lá.

Tom wanted to talk with Mary. Tom queria falar com Mary.

I wanted to rent a bus. Queria alugar um ônibus.

I wanted to buy the book. Eu queria comprar o livro.

I wanted to work this summer. Eu queria trabalhar neste verão.

She wanted to get married immediately. Ela queria se casar imediatamente.

I wanted to become a doctor. Eu queria ter me tornado um médico.

Jane wanted an ice cream cone. Jane queria um sorvete de casquinha.

She wanted to get a divorce. Ela quis se divorciar.

I wanted to go to the concert. Queria ir ao concerto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ