Примеры употребления "up until that time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They say that he was in the hospital at that time. Eles dizem que ele estava no hospital àquela hora.

No one lived on the island at that time. Ninguém vivia na ilha nessa época.

I recall feeling so good at that time. Eu lembro que me senti tão bem naquela época.

We haven't seen him since that time. Não o temos visto desde aquela vez.

We often hear people say that time flies. Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa.

It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora.

Tom couldn't do anything about it at that time. Tom não pôde fazer nada naquela hora.

It is truly said that time is money. Dizem com razão que tempo é dinheiro.

I was a student at that time. Eu era estudante nessa época.

Right at that time the cellphone rang. Bem naquela hora o celular tocou.

She was cooking dinner at that time. Ela estava cozinhando o jantar naquela hora.

It is said that time heals all the wounds. Dizem que o tempo cura todas as feridas.

I haven't seen him since that time. Não o tenho visto desde aquela vez.

I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. Eu estava quase saindo. Nessa hora o telefone tocou.

From that time on, they came to love each other. A partir daquele dia, passaram a se amar.

At that time my house was already built. Nesse tempo a minha casa já estava construída.

She was playing the piano at that time. Naquele momento ela tocava piano.

Ken was running at that time. Ken estava correndo naquele momento.

At that time Mexico was not yet independent of Spain. Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.

Just at that time, the bus stopped. Nesse exato momento o ônibus parou.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ