Примеры употребления "traffic accident" в английском с переводом на португальский

<>
Dick had a traffic accident. Dick teve um acidente de trânsito.
How did the traffic accident happen? Como ocorreu o acidente de trânsito?
I got injured in the traffic accident. Me feri no acidente de trânsito.
There's probably been a traffic accident. Provavelmente houve um acidente de trânsito.
Only one little boy survived the traffic accident. Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
He got hurt seriously in the traffic accident. Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito.
She lost her only son in the traffic accident. Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.
The traffic accident deprived the young man of his sight. O acidente de trânsito tirou do jovem a sua visão.
There was a traffic accident in front of the house yesterday. Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident. Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
The accident happened two hours ago. O acidente aconteceu há duas horas.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic. O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
He was driving at over 120 kph when the accident happened. Ele estava dirigindo a mais de 100 km/h quando o acidente aconteceu.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
The accident was due to the smog. O acidente se deu devido à neblina.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!