Примеры употребления "top end" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

It's not going to end well. Não vai acabar bem.

I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.

That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.

Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.

In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.

The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.

I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.

Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.

Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?

We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!

She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.

This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!

They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.

Put the book on the top shelf. Coloque o livro na prateleira de cima.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ