Примеры употребления "top" в английском

<>
показать все
To the top of the page Ao topo da página
the service was top notch o serviço foi de alto nível
Put the book on the top shelf. Coloque o livro na prateleira de cima.
A birthday cake with twelve candles on top. Um bolo de aniversário com doze velas em cima.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
I can't reach the top shelf. Não posso alcançar a prateleira de cima.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
We could not see the top of the mountain. Não podíamos ver o topo da montanha.
The hiker has reached the top of the mountain. O escalador chegou ao topo da montanha.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
The top of the mountain is always covered with snow. O topo da montanha está sempre coberto por neve.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
I slept like a top Eu dormi como um top
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ