Примеры употребления "took" в английском

<>
показать все
He took off his hat. Ele tirou seu chapéu.
She took over the business after the death of her husband. Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
This is where the concert took place the other day. Aqui é onde foi realizado o concerto há uns dias atrás.
He took out some coins. Ele tirou umas moedas.
The tablets took away my pain. Os comprimidos tiraram minha dor.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
He took out a 1,000-yen note from his wallet. Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it. Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo.
I took the wrong luggage Peguei a bagagem errada
The man took my arm. O homem pegou o meu braço.
She took me by surprise. Ela me pegou de surpresa.
He took a short cut. Ele pegou um atalho.
The doctor took his pulse. O médico checou seu pulso.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I took part in the contest. Eu participei do concurso.
The hospital took him in yesterday. O hospital o admitiu ontem.
I took the fact for granted. Assumi o fato como verdadeiro.
He took leave of the family. Ele deixou a família.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ