Примеры употребления "took office" в английском

<>
John Adams took office in 1797. John Adams tomou posse em 1797.
It took them a month to move to their new office. Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
His term of office as governor expires next January. Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais.
Mary took out a loan in order to pay her debts. Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas.
Have you ever visited the office where your father works? Você já visitou o escritório onde seu pai trabalha?
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
The door of the office is yellow. A porta do escritório é amarela.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
I have to go back to the office. Tenho de voltar ao escritório.
I took part in the party. Eu participei da festa.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
We will talk to her before she leaves the office. Falaremos com ela antes que deixe o escritório.
She took him to the store. Ela o levou à loja.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
It took several months to shoot that film. Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
She has already left the office. Ela já saiu do escritório.
Tom took Mary home. Tom levou Mary para casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ