Примеры употребления "too many" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We have too many classes. Temos aulas demais.

Too many cooks spoil the broth Cozinheiro demais entorna o caldo

Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.

Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.

There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.

Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo

You shouldn't let children eat too many sweets. Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

Many people think that children spend too much time watching TV. Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ