Примеры употребления "told" в английском с переводом "contar"

<>
показать все
He told me a lie Ele me contou uma mentira
A little bird told me. Um passarinho me contou.
She told him a joke. Ela lhe contou uma piada.
Who told you the story? Quem te contou a história?
She told her story in tears. Ela contou sua história aos prantos.
I told him about our school. Contei a ele sobre nossa escola.
Somebody told her the whole truth. Alguém lhe contou toda a verdade.
I've told you many times. Eu te contei várias vezes.
Rob told me the good news! Rob me contou a boa notícia!
He told his friends his secret. Ele contou aos amigos o segredo dele.
Your wife saw me and told you? Tua esposa me viu e te contou?
She told him all about her childhood. Ela lhe contou tudo sobre sua infância.
You should have told him the truth. Você devia ter contado a verdade a ele.
You should have told me the truth. Você devia ter me contado a verdade.
She told him all about her adventure. Ela contou-lhe toda a sua aventura.
We should have told him the truth. Deveríamos ter-lhe contado a verdade.
I wish you had told me that. Queria que você tivesse me contado aquilo.
Religions are the biggest lie ever told. As religiões são a mentira já contada.
He told me his life's story. Ele me contou a história da vida dele.
I wish you had told me the truth. Eu queria que você tivesse me contado a verdade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ