Примеры употребления "told" в английском

<>
Переводы: все400 dizer262 contar104 falar14 mandar12 falar-se1 другие переводы7
Have you been told about the problem? Falaram-te do problema?
I was told to wait for a while. Pediram-me para esperar por um instante.
We told a lie to him, and hurt him. Nós mentimos para ele e o machucamos.
Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?
The students were told to learn the poem by heart. Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!