Примеры употребления "to our advantage" в английском

<>
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
The water came up to our necks. A água chegou até o nosso pescoço.
Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.
To our great surprise, she held her breath for three minutes. Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
Our bodies respond to our feelings. Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
The enemy has come to our country. O inimigo veio para o nosso país.
That band comes to our town tomorrow. Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
Be polite to our clients, then they will pay you. Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você.
We must pay atention to our children. É preciso dispensar atenção às nossas crianças.
Welcome to our restaurant! Bem-vinda ao nosso restaurante!
We have made numerous improvements to our house since we bought it. Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
The news added to our happiness. A notícia aumentou nossa felicidade.
That bicycle belongs to our school. Essa bicicleta pertence à nossa escola.
To our surprise, she has gone to Brazil alone. Para nossa surpresa, ela foi sozinha para o Brasil.
To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Anne will not come to our party. Anne não virá para a nossa festa.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes?
We invited him to our house. Nós o convidamos a vir para nossa casa.
We ask questions to our teachers. Fazemos perguntas aos nossos professores.
Could you subscribe to our newspaper? Você poderia assinar o nosso jornal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ