Примеры употребления "thought" в английском с переводом "pensar"

<>
показать все
Tom thought I knew Mary. Tom pensou que eu conhecia Mary.
I thought he had died. Pensei que ele morrera.
I thought it was true. Eu pensei que era verdade.
I've thought about you lot. Pensei muito em você.
I thought that he was innocent. Pensei que ele era inocente.
I thought it was Monday today. Pensei que hoje era segunda.
She thought of a good plan. Ela pensou em um bom plano.
I thought I saw someone there. Pensei que vi alguém ali.
It was cheaper than I thought. Era mais barato do que eu pensava.
I thought things would get better. Eu pensei que as coisas iam melhorar.
Has anybody ever thought of this? Alguém já pensou nisso?
I thought the questions were easy. Eu pensei que as perguntas fossem fáceis.
I thought you had come on business. Pensei que você tivesse vindo a negócios.
He thought about it for a moment. Ele pensou sobre isso por um momento.
I thought doing this would be easy. Eu pensei que fazer isso seria fácil.
This exercise is simpler than I thought. Este exercício é mais simples do que eu pensava.
She told her superior what she thought. Ela disse ao seu superior o que pensava.
This is different from what I thought. Isso é diferente do que eu pensei.
It's more dangerous than I thought. É mais perigoso do que eu pensava.
I've thought about you a lot. Eu pensei muito em ti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ