Примеры употребления "thinking about" в английском с переводом "pensar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 pensar45

показать все

What are you thinking about? No que você está pensando?

I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.

It's just what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.

It's exactly what I was thinking about. Isso é bem o que eu estava pensando.

She spends all her time thinking about boys. Ela passa todo o tempo pensando em garotos.

She spends more time thinking about work than doing it. Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.

I was thinking about what she had said to me. Estava pensando no que ela me disse.

I've spent way too much time thinking about this problem. Passei tempo demais pensando neste problema.

Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again. Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. "Estou só pensando no meu desejo", respondeu o coelhinho preto.

It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.

Let me think about it. Deixe-me pensar.

I'll think about it. Pensarei sobre isso.

She never thinks about him. Ela nunca pensa sobre ele.

I think about it every day. Todos os dias penso sobre isso.

I need to think about it eu preciso pensar sobre isso

Don't even think about that. Nem pense nisso.

I've thought about you lot. Pensei muito em você.

This is the boy I think about. Esse é o garoto sobre o qual eu fico pensando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ