Примеры употребления "than" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все514 de339 другие переводы175

показать все

Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.

Tokyo is bigger than Yokohama. Tóquio é maior do que Yokohama.

Girls mature faster than boys. Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.

Gold is heavier than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.

He's shorter than Tom. Ele é mais baixo do que Tom.

They're more than friends. Elas são mais do que amigas.

You are taller than me. Você é mais alto do que eu.

You're taller than me. Você é mais alto do que eu.

Tokyo is larger than Yokohama. Tóquio é maior do que Yokohama.

Better be safe than sorry O seguro morreu de velho

I'm better than you. Sou melhor do que você.

What is better than friendship? O que é melhor do que a amizade?

Philip is nicer than you. O Felipe é mais simpático do que você.

Bicycles are greener than cars. Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros.

Actions speak louder than words As ações valem mais do que as palavras

Ken runs faster than you. Ken corre mais rápido do que você.

Nothing is stronger than custom O costume tem força de lei

Gold weighs more than iron. Ouro é mais pesado do que ferro.

I am better than you. Eu sou melhor do que você.

Tom is older than I. Tom é mais velho do que eu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ