Примеры употребления "taking" в английском с переводом "tomar"

<>
What medicine are you taking? Qual remédio você está tomando?
He's taking a shower. Ele está tomando um banho.
He always sings while taking a shower. Ele sempre canta enquanto toma banho.
My doctor told me to quit taking aspirin. Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.
My doctor has advised me to stop taking this medicine. Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.
Taking notes at each meeting is one of the official duties. Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
I don't take drugs Eu não tomo drogas
We should take immediate action Devemos tomar medidas imediatas
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Didn't you take precautions? Você não tomou precauções?
May I take a shower? Posso tomar um banho?
Let's take the bus. Tomemos o ônibus.
Take the time to reflect. Tome o tempo para refletir.
I have to take medicine. Eu preciso tomar remédios.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!