Примеры употребления "taking" в английском

<>
показать все
I'm taking care of it. Estou cuidando disso.
The snow prevented the airplane from taking off. Devido à neve o avião não pode decolar.
She spends a majority of her time taking care of her children. Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.
They are taking a walk. Eles estão dando um passeio.
He is taking a walk. Ele está dando uma volta.
I'm taking a book. Estou pegando um livro.
I'm taking the book. Estou pegando o livro.
He's out taking a walk. Ele foi dar uma volta.
It is not worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
They accused her of taking the money. Eles a acusaram de pegar o dinheiro.
Illness prevented me from taking a trip. A enfermidade impediu-me de viajar.
Rain prevented us from taking a walk. A chuva nos impediu de dar uma caminhada.
It isn't worth taking the trouble Não vale a pena dar-se ao trabalho
I was taking a walk with my brother. Eu estava dando uma volta com meu irmão.
I'm taking a couple of days off. Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a walk with my dog. Estou passeando com meu cachorro.
John is still taking journalism classes at night. John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite.
There's nothing better than taking a nice walk. Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada.
He lost hope and killed himself by taking poison. Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ