Примеры употребления "take drastic measures" в английском

<>
The situation calls for drastic measures. A situação pede medidas drásticas.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone. O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
The field measures more than 300 acres. O campo mede mais de 300 acres.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction. Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
He that measures oil, shall anoint his fingers Quem azeite mede, as mãos unta
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).
She suggested that I take him to the zoo. Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.
He made a promise to take me to the movies. Ele prometeu me levar ao cinema.
I want to take a bath. Quero tomar um banho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ