Примеры употребления "such" в английском с переводом "tão"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 tão48 tal39 tanto7 другие переводы51

показать все

I'm such a fool. Sou tão tolo.

This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.

I never saw such a splendid sunset. Eu nunca vi um pôr-do-sol tão esplêndido.

Never did I see such powerful speakers. Nunca vi caixas de som tão potentes.

You should've rejected such an unfair proposal. Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

I couldn't but buy such lovely dolls. Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis.

Never have I read such an interesting story. Jamais li uma história tão interessante.

I've never seen such a giant watermelon! Nunca vi uma melancia tão gigante!

You should have refused such an unfair proposal. Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.

Where did you find such an ugly hat? Onde você achou um chapéu tão feio?

Have you seen such a wonderful movie before? Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?

Please forgive me asking such a personal question. Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal.

I've never seen such a big dog. Nunca vi um cachorro tão grande.

I've never seen such a wonderful sunset. Nunca vi um poente tão maravilhoso.

I've never met such a kind man. Nunca encontrei um homem tão simpático.

Have you ever tasted such a good soup? Você já experimentou uma sopa tão boa?

Have you ever seen such a beautiful sunset? Você já viu um poente tão lindo?

I've never seen such a beautiful flower. Nunca vi uma flor tão linda.

I've never said such a stupid thing. Eu nunca disse uma coisa tão estúpida.

I've never come across such a strange case. Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ