Примеры употребления "such" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все145 tão48 tal39 tanto7 другие переводы51

показать все

Is there such a thing? Existe uma coisa dessas?

You're such an idiot! Você é um idiota!

You are such a liar! Que mentiroso que você é!

It's such a shame É uma vergonha

Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.

Such painters as Picasso are rare. São raros os pintores como Picasso.

He is used to such situations. Ele está acostumado a essas situações.

He's such a shameless jerk. Ele é um idiota desavergonhado.

I have never seen such a thing. Eu nunca vi nada igual.

I would never say such a thing. Eu jamais diria uma coisa assim.

Under such circumstances, we can not succeed. Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

I would never do such a thing. Eu nunca faria uma coisa assim.

I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.

Such a thing can't happen in Japan. Uma coisa assim não pode acontecer no Japão.

I don't believe such things to exist. Eu não acredito que essas coisas existam.

I like fruit such as grapes and peaches. Eu gosto de frutas como uvas e pêssegos.

What is the good of reading such books? Qual é a vantagem de ler esses livros?

You shouldn't have done such a thing. Você não devia ter feito uma coisa dessas.

I will take such action as seems necessary. Eu tomarei a providência que me parecer necessária.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ