Примеры употребления "stop by" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

I cannot stop the bleeding. Não consigo parar o sangramento.

I couldn't stop laughing. Não conseguia parar de rir.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

What should I do to stop hiccoughs? O que eu tenho que fazer para acabar com soluço?

They cannot stop her. Eles não podem detê-la.

She was advised by him to stop smoking. Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

Shall we stop soon? Devemos parar logo?

I said "Stop!" Eu disse "Parem!".

I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?

You need to stop drinking. Você precisa parar de beber.

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!

He cannot stop me. Ele não pode me deter.

I think I'll stop now. Acho que vou parar agora.

Don't stop him. Não o interrompa.

Not being watchful, the driver failed to stop in time. Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.

Would you please stop talking? Você poderia, por favor, parar de falar?

You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.

That guy stole my wallet! Stop him! Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ