Примеры употребления "stay home" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 ficar em casa18 другие переводы2

показать все

I have to stay home. Tenho que ficar em casa.

We didn't stay home yesterday. Não ficamos em casa ontem.

I'm just going to stay home. Só vou ficar em casa.

Let him stay home if he wants! Deixe-o ficar em casa se quiser.

If it rains tomorrow, I'll stay home. Se chover amanhã, ficarei em casa.

I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.

We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.

Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

"Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home." "Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa."

I stayed home all day. Fiquei em casa o dia todo.

Staying home isn't fun. Ficar em casa não é divertido.

Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.

I stayed home because it was raining. Fiquei em casa porque estava chovendo.

She prefers staying home to going out. Ela prefere ficar em casa a sair.

I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

It was so cold yesterday that I stayed home. Ontem estava tanto frio que fiquei em casa.

I stayed home all day instead of going to work. Fiquei em casa o dia todo em vez de ir trabalhar.

I will stay home today. Hoje, eu estou em casa.

I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude. Eu não tinha vontade de ir; preferia ﬁcar em casa, curtindo minha solidão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ