Примеры употребления "stand still" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Time doesn't stand still O tempo não pára

Stand up! Levante-se!

Is he still alive? Ele ainda está vivo?

I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

This is why she is still angry with me. É por isso que ela ainda está brava comigo.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.

I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.

He pretended ignorance, which made me still more angry. Ele fingiu ignorância sobre o assunto o que me deixou ainda mais zangado.

Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

I can't stand the cold. Não suporto o frio.

He's still underage. Ele é ainda menor de idade.

It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.

They're still young. Eles ainda são jovens.

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ