Примеры употребления "spent" в английском с переводом "passar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 passar79 gastar48 gasto1 другие переводы1

показать все

I spent hours reading books. Eu passava horas lendo livros.

He spent three years in jail. Ele passou três anos na prisão.

She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.

I spent all day in his house. Passei o dia inteiro na casa dele.

Yesterday I spent the night in jail. Ontem passei a noite na cadeia.

I spent twelve hours on the train. Eu passei doze horas no trem.

He spent the evening reading a book. Ele passou o anoitecer lendo um livro.

I spent the holidays decorating the house. Passei as férias decorando a casa.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent the entire day on the beach. Passo o dia inteiro na praia.

Tom spent the whole day reading in bed. Tom passou o dia inteiro lendo na cama.

I spent the weekend reading a long novel. Passei o final de semana lendo um longo romance.

The time we've spent together is irreplaceable. O tempo que passamos juntos é insubstituível.

We spent the entire day on the beach. Passamos o dia todo na praia.

I spent the whole day reading a novel. Passei o dia inteiro lendo um romance.

I spent my vacation in a foreign country. Passei minhas férias em um país estrangeiro.

She spent many days knitting a sweater for him. Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.

I spent a lot of time listening to music. Passei muito tempo escutando música.

She spent ten days without a toilet or shower. Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.

Instead of taking notes, I spent the whole class doodling. Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ