Примеры употребления "spent" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 passar79 gastar48 gasto1 другие переводы1

показать все

I spent hours reading books. Eu passava horas lendo livros.

Tom must have spent a fortune. Tom deve ter gastado uma fortuna.

He spent three years in jail. Ele passou três anos na prisão.

I've spent $500 a day. Eu gastei 500 por dia.

She spent some time in Boston. Ela passou algum tempo em Boston.

I've spent all the money. Eu gastei todo o dinheiro.

I spent all day in his house. Passei o dia inteiro na casa dele.

We spent more money than was expected. Gastamos mais dinheiro do que o esperado.

Yesterday I spent the night in jail. Ontem passei a noite na cadeia.

I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.

I spent twelve hours on the train. Eu passei doze horas no trem.

I spent three hours repairing the car. Eu gastei três horas consertando o carro.

He spent the evening reading a book. Ele passou o anoitecer lendo um livro.

I spent fifty dollars to get my dog fixed. Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.

I spent the holidays decorating the house. Passei as férias decorando a casa.

She spent a lot of time writing her essay. Ela gastou muito tempo escrevendo sua redação.

I spent the whole afternoon chatting with friends. Eu passei a tarde toda conversando com amigos.

I spent fifty dollars to get my dog neutered. Gastei cinquenta dólares para castrar o meu cachorro.

I spent the entire day on the beach. Passo o dia inteiro na praia.

I had a lot of money, but spent everything. Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ