Примеры употребления "sound check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.

Apparently the iPod nano has good sound. Aparentemente, o iPod nano tem um bom som.

May I pay by check? Posso pagar com cheque?

Light travels faster than sound. A luz viaja mais rápido do que o som.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

They sound disappointed. Eles parecem desapontados.

Check back next week. Cheque de novo semana que vem.

She returned safe and sound. Ela voltou sã e salva.

Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?

I don't think I'll ever sound like a native speaker. Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

He signed the check. Ele assinou o cheque.

I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.

I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.

You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

Let me check the system here. Vou checar o sistema.

I like the sound of the piano. Eu gosto do som do piano.

I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.

I just felt like hearing the sound of your voice. Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ