Примеры употребления "so" в английском с переводом "tão"

<>
Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.
Why are you so happy? Por que está tão feliz?
Our parents are so proud. Nossos pais estão tão orgulhosos.
Don't speak so fast. Não fale tão depressa.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
Don't be so reserved. Não seja tão reservado.
It's not so far. Não é tão longe.
Hawaiian oceans are so beautiful. Os oceanos havaianos são tão bonitos.
My pillow is so soft! Meu travesseiro é tão macio!
Don't be so fussy! Não seja tão exigente!
Why are you so ugly? Por que você é tão feio?
It's all so complicated É tudo tão complicado
Why are you so late? Por que você está tão atrasado?
Don't be so angry. Não fique tão nervoso.
Mr. Bean is so funny! O Mr. Bean é tão engraçado!
The dinner was so delicious. O jantar estava tão delicioso.
Don't talk so loud. Não fala tão alto.
Don't be so greedy. Não seja tão ganancioso.
The view is so beautiful! A vista é tão linda!
Why are you so sad? Por que está tão triste?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!