Примеры употребления "so" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все462 tão147 para63 tanto52 assim20 portanto2 другие переводы178

показать все

I miss her so much. Eu sinto muito a sua falta.

Any book will do, so long as it is interesting. Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.

Thank you so much for inviting me. Muito obrigado por ter me convidado.

I want you so much. Eu te quero muito.

She hated him so much. Ela o odiava muito.

I need you so much eu preciso muito de você

There's still so much to do! Ainda resta muito que fazer!

It's changed so much, there are some places I don't even recognise. Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço.

Try not to spend so much time complaining about things you can't change. Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. Não importa o quão interessante podem ser os espetáculos de mágica, eu não gosto muito deles.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

Don't you think so? Você não acha?

He may have said so. Ele pode ter dito isso.

"So I can go?" "Run." "Então eu posso ir?" "Corre."

The shops were so many! As lojas eram muitas!

You don't say so! Você não diz isso!

I don't think so. Eu não acho.

So I can go, right? Então eu posso ir, né?

I regret having said so. Lamento ter dito isso.

You did not say so. Você não disse isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ