Примеры употребления "sincere thanks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.

She is too sincere; sometimes it hurts me. Ela é sincera demais; às vezes me machuca.

Many thanks. Muito obrigado!

We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

Thanks, but I'm fine with her. Obrigado, mas estou bem com ela.

I'm being sincere when I say that I love you. Estou sendo sincero quando digo que te amo.

Many thanks for this wonderful trip. Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera

My family is fine, thanks. Minha família vai bem, obrigado.

With sincere sympathy Com sincera simpatia

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Thanks to you I've lost my appetite. Graças a você eu perdi meu apetite.

Thanks, I'm full. Obrigado, estou cheio.

No, thanks. Não, obrigado.

"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."

Good bye, and thanks. Tchau, e obrigado.

The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

They're all fine, thanks. Estão todos bem, obrigado.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ